معانی و تعاریف لغت Ascetic به فارسی:
لغت “Ascetic” از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه شده و به معنای “زاهد”، “عابد”، “کم‌مصرف” و “منزوی” است. این لغت در زبان فارسی به صورت “زاهدانه” نیز معنا می‌شود.
تلفظ آنلاین:
تلفظ لغت “Ascetic” در انگلیسی به صورت /əˈsɛtɪk/ است که با توجه به تفاوت صداها و نظام صوتی زبان انگلیسی و فارسی، می‌توان آن را به صورت /اسِتیک/ تلفظ کرد.
کاربردها و نقش ها:
لغت Ascetic به عنوان صفت و اسم به کار می‌رود و در موارد زیر استفاده می‌شود:
1. به اشاره به فردی که زندگی ساده، محرومیت از لذت‌های مادی، و عبادت دینی را برگزیده است.
2. به توصیف سبک زندگی یا رفتاری که با رها کردن مصرف بیش از حد و تمرکز بر امور روحانی و طبیعت، تحقق روحانیت و معنویت را هدف قرار می‌دهد.
3. به صورت مجاز، برای توصیف شخصیتی که سادگی و جدیت را به خود گرفته و لذت‌های مادی را کمتر از دیگران تجربه می‌کند.
مترادف ها و متضادها:
مترادف های لغت Ascetic عبارتند از: زاهد، عابد، منزوی، منفرد، کم‌مصرف و تقشیر. اما متضادهای آن شامل: مادی‌گرا، مردم‌گرا، لذت‌گرا، مصرف‌گرا و شهوت‌پرست می‌شوند.
تاریخچه و ریشه شناسی:
لغت Ascetic از واژه یونانی “Askēsis” گرفته شده است که به معنای “تمرین” یا “تمرکز روحی” است. این واژه در ابتدا بیشتر به تمرینات بدنی و روحانی راهبانان و دستورات دینی مرتبط با آنها اطلاق می‌شد. در دوره های بعدی، به تدریج به معنای “زاهدی” و “زندگی ساده” تغییر کرد.
اولین مورد استفاده و توضیحات گرامری:
اولین مورد استفاده از لغت Ascetic در زبان انگلیسی به سال 1663 میلادی برمی‌گردد. در گرامر انگلیسی، این لغت به عنوان صفت مورد استفاده قرار می‌گیرد و می‌تواند به صورت Ascetic یا Ascetical به کار رود. به عنوان مثال، جمله “He lived an ascetic life in the monastery” به معنای “او زندگی زاهدانه‌ای را در صومعه سپری می‌کرد” استفاده می‌شود.
در این مقاله، معانی و تعاریف لغت Ascetic به فارسی، تلفظ آنلاین، کاربردها و نقش ها، مترادف ها و متضادها، تاریخچه و ریشه شناسی، اولین مورد استفاده و توضیحات گرامری آن به صورت تخصصی در قالب مثال های متنوع مورد بررسی و تجزیه و تحلیل قرار خواهد گرفت.
