لغت To raise Cain یا به معنی “شورش برانگیز شدن” یا “به هرج و مرج انداختن” است. این عبارت در زبان انگلیسی به کار می‌رود و در اینجا، تعاریف، کاربردها، مترادف‌ها و متضادها، تاریخچه و ریشه شناسی، اولین مورد استفاده و توضیحات گرامری آن را بررسی خواهیم کرد.
تلفظ آنلاین: /reɪz keɪn/
تعاریف و کاربردها:
– به معنی “شورش برانگیز شدن” یا “به هرج و مرج انداختن” است.
– به کار رفتن این عبارت به معنی ایجاد مشکلات و مشکلات بیشتر است.
– ممکن است به معنی “به شدت شکایت کردن” نیز به کار رود.
مترادف‌ها:
– Raise hell
– Make a scene
– Cause a commotion
– Stir up trouble
متضادها:
– Keep calm
– Stay quiet
– Remain peaceful
تاریخچه و ریشه شناسی:
عبارت To raise Cain در اصل یک اصطلاح قدیمی است که در قرن نوزدهم در آمریکا به کار رفته است. ریشه این عبارت به نظر می‌رسد از داستان کشیشی به نام کین (Cain) در کتاب مقدس باشد. در این داستان، کین برادرش هابیل را به قتل می‌رساند و به همین دلیل، نام او به عنوان نمادی برای شورش برانگیزی و خشونت در این عبارت به کار رفته است.
اولین مورد استفاده:
اولین مورد استفاده از این عبارت در سال ۱۸۳۴ در یک رمان به نام “The Mysteries of London” اثر جرج رینالدز به چاپ رسیده است. در این رمان، عبارت “raise Cain” به معنی “شورش برانگیز شدن” به کار رفته است.
توضیحات گرامری:
این عبارت به صورت فعل به کار می‌رود و برای توصیف فعالیتی که باعث شورش و هرج و مرج می‌شود، به کار می‌رود. به عنوان مثال: “He raised Cain at the party last night” به معنی “او در مهمانی دیشب شورش برانگیز شد” است.
